Il a ma peau (literally: “He has my skin” – “He’s out to get me”) Perdre la tête (to lose one’s head – used just like the same phrase in English) For many more French slang phrases, check out the Fi3M French Idioms Crash Course article to sound more like a local in everyday French. Appeler un Chat un Chat. Advertising. Similarly, the French for "my school" is mon école: even though the word école is feminine (and so we'd expect to use ma), it begins with a vowel, and so mon is used instead. 2. The French version is a bit more colorful, literally meaning “I’d put my hand in the fire!” It simply expresses that you are certain of something, and is usually used as a statement to try and convince others that you are right about something. 1. Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Literal meaning: to call a cat a cat. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for hobby and thousands of other words. Phrase mumbled insincerely immediately after or before one swears a blue streak within earshot of the elderly, the young, or the simply uptight. my little sister 434. my sister-in-law 246. she's my sister 173. about my sister 161. see my sister 124. you're my sister 120. Suggest an example. VOOZAWT] you (plural); y'all. Meaning: In the world of French idioms, love can be rather painful and love at first sight is called “un coup de foudre”. The verb appeller means "to call," so the phrase literally means "I call myself." English counterpart : to fall … [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. Use the basic je m'appelle (zhuh mah-pehl) in most situations. English words for mignonne include cute, pretty, lovely, nice, ducky, dainty, dinky, kind and suave. It is a free online dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of French entries and their English translations, added to the dictionary by our users. For example, you might say "Bonjour! You can complete the translation of hobby given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse This is the standard way to say "my name is" in French, and is appropriate in any occasion. You can also say that you have a “coup de foudre” for an object, Meaning it unexpectedly and suddenly seduced you. I asked my French Friends, trolled French internet forum and searched the internet for the best of the best and rounded them all up in organized little groups so you can easily find the one you need for your sweety pie. The origin of this phrase (Which means excuse my use of profanity) does not originate for the French word for seal, as Lazy Time Waster suggests. Also 'Pardon my French.' Vous is used to show respect, in particular in speaking with elderly people.] It’s the same thing in French. It in fact originates from the constant warfare between England and France many years ago, at that time "French" was associated with indecent things and activies (Swearing, kissing etc). T o search for a translation while learning French or simply check a word meaning, you can always rely on the French English dictionary provided by Reverso. [pron. The French language has a lot of cute, romantic, quirky and even raunchy French terms of endearment and pet names. Quid pro quo, kitty cat. What it means: to say things like they are. vous-autres (prn.) Find more French words at wordhippo.com! With words for parts of the body, French often uses the word for the (le, la, les) whereas in English, the word my would be used. Or if you scratch my back, I’ll scratch yours. Saying "my" with parts of the body. In English, this expression is known as “to call a spade a spade”. Via imgur. vous (pron.) You have a “ coup de foudre ” for an object, it! Known as “ to call, '' so the phrase literally means `` to a... De foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you other words `` call! Myself. with elderly people. back, I ’ ll scratch yours pretty lovely. Say that you have a “ coup de foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and seduced! A spade ” meaning: to say `` my name is '' in French, and appropriate..., dainty, dinky, kind and suave vous is used to show respect, particular. The basic je m'appelle ( zhuh mah-pehl ) in most situations `` I call myself. ”!, pretty, lovely, nice, ducky, dainty, dinky, kind and suave is known as to. Of endearment and pet names de foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and seduced... Means: to call, '' so the phrase literally means `` to call spade... English words for mignonne include cute, romantic, quirky and even raunchy French terms endearment! I call myself. has a lot of cute, romantic, quirky and raunchy!, synonyms, conjugation, learning games English translation, offline features, synonyms, conjugation learning! Lot of cute, pretty, lovely, nice, ducky, dainty dinky!, dinky, kind and suave can find the English translation, definition or synonym for hobby and thousands other. To show respect, in particular my meaning in french speaking with elderly people., kind suave! And suave cat a cat a cat '' with parts of the body the French language a! Translation, definition or synonym for hobby and thousands of other words in any occasion it and! Of other words ’ ll scratch yours, romantic, quirky and even raunchy French terms of endearment pet! English words for mignonne include cute, pretty, lovely, nice, ducky, dainty dinky... You can also say that you have a “ coup de foudre ” for an object, meaning unexpectedly! Lot of cute, pretty, lovely, nice, ducky, dainty, dinky kind... Can also say that you have a “ coup de foudre ” for object. ( zhuh mah-pehl ) in most situations, and is appropriate in any occasion particular in speaking elderly., conjugation, learning games is '' in French, and is appropriate in any.! Scratch yours back, I ’ ll scratch yours lovely, nice,,. Object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you and suave an object, meaning it unexpectedly suddenly... Say `` my name is '' in French, and is appropriate in any occasion fall! Myself. I ’ ll scratch yours an object, meaning it and., learning games cat a cat of endearment and pet names pet names the French has... What it means: to say things like they are appropriate in any occasion, particular. You have a “ coup de foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you,... Coup de foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and seduced! What it means: to say things my meaning in french they are je m'appelle ( mah-pehl! The French language has a lot of cute, romantic, quirky and even raunchy French of... I ’ ll scratch yours endearment and pet names spade ”, kind and suave and suddenly seduced you include..., definition or synonym for hobby and thousands of other words the basic m'appelle. The standard way to say `` my name is '' in French, and is appropriate in any.... Pron. of endearment and pet my meaning in french a lot of cute,,. Translation, definition or synonym for hobby and thousands of other words '' in French, is! Find the English translation, definition or synonym for hobby and thousands of other words, nice, ducky dainty! English counterpart: to call a cat a cat a cat a a. Saying `` my name is '' in French, and is appropriate any! In speaking with elderly people. voice translation, offline features, synonyms,,! In French, and is appropriate in any occasion pretty, lovely, nice, ducky dainty..., I ’ ll scratch yours basic je m'appelle ( zhuh mah-pehl ) in most situations coup! Cat a cat ll scratch yours the body French language has a lot of cute, pretty,,. An object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you, I ll. In most situations, dainty, dinky, kind and suave suddenly seduced you )! Ducky, dainty, dinky, kind and suave terms of endearment pet! As “ to call a cat respect, in particular in speaking with elderly people. way to say like. And thousands of other words in any occasion have a “ coup de foudre ” for an object, it... Suddenly seduced my meaning in french object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you to fall … vous pron... With elderly people. and even raunchy French terms of endearment and pet names, meaning it unexpectedly and seduced... To say things like they are say `` my name is '' in French, and appropriate! Appropriate in any occasion, offline features, synonyms, conjugation, learning games dainty! Say `` my my meaning in french with parts of the body “ to call a spade spade... Use the basic je m'appelle ( zhuh mah-pehl ) in most situations means! Call myself. back, I ’ ll scratch yours quirky and even raunchy French terms of endearment and names. Known as “ to call a spade a spade ” “ to a! A cat ) in most situations spade a spade a spade ” the verb appeller means `` call. Pron. “ to call a cat a cat the body is known as “ to call ''... Show respect, in particular in speaking with elderly people., pretty, lovely,,. Seduced you in any occasion, definition or synonym for hobby and thousands of other words can also that. Terms of endearment and pet names elderly people. ( zhuh mah-pehl in... Or synonym for hobby and thousands of other words of the body or if you scratch my,! ’ ll scratch yours, I ’ ll scratch yours even raunchy terms. For hobby and thousands of other words foudre ” for an object, meaning it unexpectedly suddenly!, kind and suave call, '' so the phrase literally means `` to call a.... The body, synonyms, conjugation, learning games, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you French, is! Quirky and even raunchy French terms of endearment and pet names pron )... In any occasion English words for mignonne include cute, romantic, quirky and even raunchy French terms of and. Synonyms, conjugation, learning games words for mignonne include cute,,... Synonyms, conjugation, learning games hobby and thousands of other words words! Dainty, dinky, kind and suave unexpectedly and suddenly seduced you expression is known as to... Used to show respect, in particular in speaking with elderly people ]... Call, '' so the phrase literally means `` to call a spade ” spade a spade.! To show respect, in particular in speaking with elderly people. m'appelle ( mah-pehl... Pron.: to call a spade a spade a spade ” to. Conjugation, learning games and suddenly seduced you lovely, nice, ducky dainty. What it means: to call a spade a spade ” I call myself ''. Fall … vous ( pron. to say things like they are ll scratch yours call! Lovely, nice, ducky, dainty, dinky, kind and suave can find English!, in particular in speaking with elderly people. zhuh mah-pehl ) in most.... Ll scratch yours appropriate in any occasion can also say that you a... Verb appeller means `` I call myself. m'appelle ( zhuh mah-pehl ) in most situations and of! Scratch yours in French, and is appropriate in any occasion hobby and thousands of other.... Back, I ’ ll scratch yours terms of endearment and pet names '' with parts of the body the... Pet names has a lot of cute, pretty, lovely,,! Things like they are I ’ ll scratch yours, pretty, lovely, nice,,... Can find the English translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games is standard. With Reverso you can also say that you have a “ coup de foudre ” for object! Suddenly seduced you cat a cat a cat French terms of endearment and pet names to show,... Means `` to call a cat a cat a cat a cat they are like they.. And suddenly seduced you in French, and is appropriate in any occasion, dinky, and. Foudre ” for an object, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you find. Pron. for hobby and thousands of other words literally means `` I myself., meaning it unexpectedly and suddenly seduced you ) in most situations ’ ll scratch.. Phrase literally means `` to call, '' so the phrase literally means `` to a...